鉴湖

宋 · 王炎 · 七言绝句

原文
粼粼万顷碧玻璃,今日耕锄半稻畦
菡萏开时还自好,买舟一醉玉东西
译文 / 白话释义

鉴湖湖水波光粼粼,广阔无垠如同碧绿的玻璃,如今湖面上已有一半被开垦成了稻田。荷花盛开的时候景色还是很美好的,不如雇一条小船,大醉一场。(‘玉东西’代指酒器,此处指饮酒)

注释

形容水流清澈、波光闪耀的样子。;hàn dàn,荷花的别称。;玉制的酒器,此处代指酒。

赏析

从文学手法上看,首句‘粼粼万顷碧玻璃’运用比喻的手法,将鉴湖的湖水比作碧玻璃,生动形象地写出湖水波光粼粼、碧绿清澈的特点,给人以直观的视觉感受。‘今日耕锄半稻畦’则是一种写实,与前面描写的湖水形成鲜明对比,展示出如今鉴湖的一种新的面貌,既有自然的美,也有人为开发的痕迹。‘菡萏开时还自好’描绘出荷花盛开的美好画面,‘菡萏’这一古雅的词汇增添了诗的文化韵味。最后一句‘买舟一醉玉东西’,从观景到想要饮酒沉醉,表达出诗人对鉴湖景色的喜爱与陶醉之情,通过行为的描写侧面烘托出鉴湖景色的迷人之处。在意境营造上,诗中既有湖水、稻田这样的田园景象,又有荷花盛开的优美画面,整体意境宁静而美好。主题思想上,表达了诗人对鉴湖景色的欣赏,以及对这种田园与自然相结合的景象的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。