检荒租二首

元 · 张之翰 · 七言律诗

原文
头田乱插白红牌,翁媪相看不敢猜
十八年愁今日散,爱民使者检荒来
三载徒劳三载过,旁人休笑拙催科
浙西尽有荒闲地,不似松江分外多
译文 / 白话释义

田头胡乱插着白色和红色的牌子,老翁老妪相互看着不敢猜测。十八年的忧愁在今日消散,是那关爱百姓的使者前来清查荒地。三年徒劳无功后又过了三年,旁人不要笑话我催缴租税笨拙。浙西到处都有荒芜空闲的土地,不像松江这里格外多。

注释

老翁和老妪,泛指老人。;清查荒地。在古代,清查荒地是一项重要的政务活动,旨在重新规划和利用荒芜的土地,以增加农业生产和税收。;催缴租税。科,指赋税。在古代农业社会,租税是国家财政的重要来源,官员需要负责催缴租税,以保证国家的财政收入。

赏析

这首诗从写作手法来看,运用了对比的手法,将过去的‘头田乱插白红牌,翁媪相看不敢猜’的混乱与如今‘爱民使者检荒来’的转变进行对比,突出了使者的作用。情感表达上,充分体现了百姓对荒地清查的期待以及对使者的感激之情,字里行间流露出对生活变化的感慨。意境营造上,描绘出了一种曾经混乱、如今有希望的画面,让读者能感受到当时的社会氛围。主题思想方面,主要反映了百姓的生活状况以及对官员作为的期待,通过清查荒租这一事件,展现了社会的变迁和百姓的心声。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。