简寂观
宋 · 王十朋 · 七言律诗
原文
萦迂草径少人行,忽有黄冠洞口迎。
自笑荒芜陶靖节,更寻简寂陆先生。
朝真惟有坛前石,流水犹馀弦上声。
欲听金鸡上金阙,紫霄峰际白云横。
译文 / 白话释义
曲折迂回的草丛小路很少有人行走,忽然有道士在洞口迎接。我暗自笑自己像荒芜家园的陶渊明,又来寻找陆修静先生的简寂观。朝拜仙真之处只有坛前的石头还在,流水仍然发出弦一般的声音。想要听到金鸡飞上月宫,只见紫霄峰边白云横亘。
注释
曲折迂回。萦(yíng),缭绕;迂,曲折。;道士所戴束发之冠,这里指代道士。;即陶渊明,靖节是其谥号。;指陆修静,南朝刘宋时期著名高道。;道教徒朝拜仙人。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写简寂观周围草径萦迂、少人行的静谧环境,以及黄冠道士突然出现的情景,一静一动,形成鲜明对比,渲染出一种清幽神秘的氛围。颔联运用典故,以陶靖节自比,把陆修静先生与简寂观相联系,增添了文化底蕴和历史感。颈联中‘朝真惟有坛前石,流水犹余弦上声’,选取了坛前石和流水这两个典型的意象,通过描写眼前实景,坛前石的静态与流水的动态相结合,给人以沧桑之感,仿佛诉说着岁月的变迁。情感表达方面,诗人在诗中既有对简寂观清幽环境的喜爱,又透露出一种对历史人物和古迹的缅怀之情,还有一种淡淡的闲适与旷达。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、清幽且带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对简寂观的游览与感怀,既有对眼前景色的描写,也有对历史文化的追溯与思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。