剑津夜泛
明 · 徐熥 · 五言律诗
原文
夕翠飞丹壑,葱茏色不分
神龙前代化,山鬼隔村闻
零露清残月,流星入断云
溪边高阁在,何处遇雷君
译文 / 白话释义
傍晚时分,青翠之色在丹红色的山谷间飞动,葱茏一片难以分辨。神龙在前代就已经化身而去,山鬼的声音隔着村庄都能听到。清冷的露珠滴落在残月之下,流星划过断开的云层。溪边的高阁依然存在,在什么地方能遇到雷神呢?
注释
形容草木青翠而茂盛。;以前的朝代,这里指很久以前。;降落的露水。;片云,不连续的云朵。;雷神。古代神话中的神。
赏析
在文学手法上,首联‘夕翠飞丹壑,葱茏色不分’通过描写傍晚山谷间的色彩,‘飞’字将静态的‘夕翠’动态化,生动地描绘出一幅色彩绚烂又交融的画面。颔联‘神龙前代化,山鬼隔村闻’运用典故,增添了神秘色彩,神龙化去和山鬼的传闻营造出一种神秘的氛围。颈联‘零露清残月,流星入断云’对仗工整,通过描写露、月、星、云等自然景象,营造出清冷、孤寂的意境。情感表达上,整首诗透露出一种淡淡的惆怅和对神秘事物的好奇。从主题思想来看,诗人通过描绘剑津夜晚的景色以及蕴含其中的神话传说,表达出对自然和神秘事物的敬畏与探索之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。