劒客
唐 · 李中 · 五言绝句
原文
恩酬期必报,岂是輙轻生
神劒冲霄去,谁为平不平
译文 / 白话释义
剑客受到恩情必定期望报答,哪里是随便就轻视生命呢。神剑冲向云霄离去,谁来为世间铲平不平之事呢。
注释
同‘剑’,jiàn,古代兵器;总是,就,zhé;轻视,不重视;铲平,使……平,这里指解决不公平之事
赏析
从文学手法上看,此诗运用了设问的手法,前两句先阐述剑客重视恩仇必报但并非轻生之人,后两句以‘谁为平不平’的问句,引发读者思考,留下悬念,让诗歌富有张力。在情感表达方面,诗人表达了对剑客这种重视恩义,有正义感的人物的一种敬重之情。在意境营造上,‘神劒冲霄去’构建出一种神秘而又充满力量的画面,仿佛神剑带着使命飞升,给人以无限的遐想空间。主题思想上,借剑客这一形象,探讨了正义、恩义以及社会公平等问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。