原文

六经复瓿

自是雅音岑寂久

一脉欣存

坦宕风流最属君

地灵人杰

赣水滔滔浑未歇

怪雨盲风

收拾残灰一卷中

译文 / 白话释义

把六经当作破瓮丢弃。自然高雅的声音已经沉寂很久了。一脉欣喜地留存着。豁达洒脱的风度才情最属于你。地有灵秀之气，人有杰出之才。赣水滔滔流淌，全然没有停歇。怪异的风雨。将残灰收拾在一卷之中。

注释

把东西扔到破瓦罐里，比喻弃置不用。这里指将六经弃之不顾。；寂静，冷清。形容高雅的声音长久沉寂。；豁达，洒脱。形容人的风度才情。；指江西省的赣江，是江西的母亲河，这里借赣水的滔滔来烘托氛围。

赏析

这首词从文学手法上看，运用了对比的手法，如‘六经复瓿’与‘一脉欣存’的对比，突出了作者对柏森所存雅音的珍视。情感表达上，既有对高雅之音沉寂的感慨，又有对柏森才情的赞赏与欣慰。意境营造上，通过‘赣水滔滔’等描绘，展现出一种雄浑壮阔的氛围。主题思想方面，主要表达了对传统雅音的传承与对人才的赞美，同时也蕴含着对时代变迁的感慨。

主题与意象

写景（借景抒情）豪放感慨赞美传承

减兰 题柏森吟草

减兰题柏森吟草