减兰 题赤栏桥图，兼与翁为孝鲁翁画
近代 · 夏承焘 · 五言律诗
原文
小船去处
梦傍赤栏桥畔住
寒食光阴
且畅行觞莫苦吟
沧桑渌水
如画江山来我辈
招手飞霞
谢客池头话永嘉
译文 / 白话释义
小船行驶的地方。在梦中靠近赤栏桥旁边居住。寒食节的时光。暂且畅快地饮酒不要苦苦吟诗。历经沧桑的绿水。像画一样的江山来到我们这辈人面前。挥动衣袖招来飞霞。在谢客池头谈论永嘉之事。
注释
红色栏杆的桥，通常是古代诗歌中常出现的意象，代表着一种宁静、美好的场景。；寒食节，在清明节前一日或二日，古代有禁火寒食的习俗，人们多在此时外出踏青、饮酒等。；沧海桑田的缩写，比喻世事变化很大，这里形容绿水历经岁月的变迁。；指谢灵运，南朝宋诗人，曾任永嘉太守，这里借指与永嘉相关的文化典故和历史人物。
赏析
此词意境优美，营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。写作手法上，通过梦境与现实的交织，展现出对过去和当下的思考。情感表达细腻，既有对寒食节时光的享受，又有对沧桑变化的感慨。从意境来看，赤栏桥畔的宁静与沧桑渌水的壮阔形成鲜明对比，给人以深刻的印象。主题上，可能是对人生经历的感悟和对美好江山的赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。