减兰 为峰属题屏麓掬沤室观书图

现代 · 王蛰堪 · 五言律诗

原文
豹屏山色
好是当窗横短笛
小筑临溪
拈得佳题与画师
嫏嬛满架
梦里衣冠浑欲下
掬取轻沤
珍重芳春不久留
译文 / 白话释义

豹子形状的屏风呈现出山色。正好对着窗户横放着短笛。小小的建筑靠近溪流。挑选到好的题目给画师。琅嬛阁中满是书架。在梦中仿佛衣冠整齐的人要下来。捧起轻轻的水泡。珍惜这美好的春天不会长久停留。

注释

以豹皮为装饰的屏风,常作为一种装饰或文化象征。;传说中天帝藏书的地方,后用以泛指珍藏许多书籍的地方。

赏析

从文学手法上看,此词运用了生动的形象描写,如‘豹屏山色’‘拈得佳题’等,使画面感极强。情感表达上,既有对美好事物的喜爱(如对屏麓掬沤室观书图的描绘),又有对时光易逝的感慨(如‘珍重芳春不久留’)。意境营造方面,营造出了一种静谧、清幽的氛围,通过‘小筑临溪’等词句展现出宁静的景致。主题思想上,可能是表达对生活中美好瞬间的珍视和对时光流逝的无奈,同时也体现了文人墨客的雅趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。