减兰 镇江多景诗社成立四十周年索作
现代 · 王蛰堪 · 五言律诗
原文
名楼多景,漫许神游凭卧领
千古江山,待把清尊吊稼轩
独惭吟迹,负却高情难落笔
节近重阳,喜是霜花驻故香
译文 / 白话释义
著名的多景楼,姑且允许在梦中神游去领略。那千古的江山,准备用清澈的酒杯去凭吊辛弃疾。独自惭愧自己的吟咏踪迹,辜负了那高尚的情怀,难以落笔成文。时节接近重阳节,可喜的是霜花留住了旧日的芳香。
注释
随意允许,这里表示姑且允许、姑且认为。;指南宋词人辛弃疾,号稼轩。他的词作多以豪放著称,与多景楼的历史文化背景相契合。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了借景抒情的手法,通过对多景楼、江山等景物的描写,抒发了对历史人物的缅怀和对自身创作的感慨。情感表达上,既有对千古江山的感慨,又有对自己才疏学浅的惭愧,最后又有在重阳时节的一丝欣喜。意境营造方面,多景楼的雄伟与江山的壮阔相互映衬,营造出一种宏大而深沉的意境。主题思想上,主要围绕多景楼的历史文化以及诗人自身的创作心境展开,体现了对传统文化的敬重和对自我的反思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。