奸老革

明 · 李东阳 · 七言律诗

原文
奸老革天下,宁有多许贼?潼关以东大有人,悔不尽杀江都民。
民不欲多多即乱,安得龙舟数千夫八万。君不见江都城外人图侬,那能更到丹阳宫。
译文 / 白话释义

奸诈的老东西(指隋炀帝),这天下难道有很多像你这样的贼人吗?潼关以东有众多百姓,后悔当初没有把江都的百姓杀尽。百姓不想被过度压榨,一旦人数众多就会发生动乱,怎么能够有数千艘龙舟、八万夫役呢。你没看到江都城外的百姓都在图谋对付你,你怎能再到丹阳宫去呢。

注释

犹言老兵,常含贬义,这里用来指称隋炀帝。;今江苏扬州,隋炀帝曾在此处。;隋炀帝下江南时乘坐的大船,象征着他的奢侈享乐。;隋炀帝欲前往的宫殿。

赏析

这首诗以一种直白、辛辣的笔调对隋炀帝进行批判。从文学手法上看,运用了直抒胸臆的手法,毫不掩饰对隋炀帝的厌恶,如‘奸老革天下,宁有多许贼?’直接称呼隋炀帝为‘奸老革’,将批判之情宣泄而出。在情感表达上,充满了对隋炀帝的愤恨以及对其统治下百姓境遇的同情。诗中通过描述隋炀帝的暴行,如‘安得龙舟数千夫八万’展现出其穷奢极欲,从而营造出一种对暴君统治的批判意境。主题思想明确,就是批判隋炀帝的昏庸无道,表达了对其统治的不满和对民生的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。