饯梁王
元 · 张宪 · 诗词
原文
寿春殿,延喜楼,梁王欲归天子留
楼前百戏排倡优,百官陪宴酬未休
梁王上马楼上头,梁王东归天子愁
天子愁,梁王喜
鸱枭暗移传国玺,砀山王气珑????起
皇后捧金卮,天子歌《柳枝》,家亡国破无多时
河东鸦儿独眼窥,纥干冻雀死不飞,灞桥送客那得知
译文 / 白话释义
在寿春殿和延喜楼,梁王想要回去但天子却挽留他。楼前排列着各种表演的倡优,百官陪着宴会还没有结束。梁王上马站在楼上,梁王向东归去而天子忧愁。天子忧愁,梁王欢喜。就像鸱枭暗中转移传国玉玺,砀山的王气逐渐兴起。皇后捧着金杯,天子唱着《柳枝》曲,家国破败没有多久了。河东的鸦儿独眼窥视,纥干的冻雀死了也不能飞,在灞桥送别的人哪里会知道这些。
注释
猫头鹰,常被视为不吉利的象征,在这里象征着权力的暗中转移。;古代象征国家权力的印章,此诗中暗示权力的交接。;地名,在今安徽砀山县,这里指代新的势力崛起之地。;金属制成的酒杯,常作为贵重物品出现在宫廷场景中。;一种曲调,常被用于表达离别、哀愁等情感,此处体现天子的愁苦之情。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘天子愁,梁王喜’,鲜明地展现了双方不同的心境。情感表达上,充分描绘了家国破败的哀愁以及权力更迭的复杂情感。意境营造方面,通过寿春殿、延喜楼等宫廷场景的描绘,营造出一种庄重而又悲凉的氛围。主题思想上,深刻地反映了朝代更替、权力转移过程中的种种悲剧,以及人们在其中的无奈与挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。