柬林景商四首 其二
近代 · 连横 · 七言律诗
原文
回首前尘事已非,听歌载酒每依依
樱雪千里伤分袂,萍水三年感解衣
自笑窥斑知豹变,岂因铩羽弱鹏飞
吟槎曾泊田横岛,香火诗缘吊五妃
译文 / 白话释义
回头看过去的事情已经都变了,听着歌带着酒每次都很留恋。樱花如雪般飘落千里让人伤心分别,像萍水一样相遇三年让人感激相互理解。自己嘲笑通过一点迹象就能知道事物的重大变化,怎么能因为受挫就削弱了鹏飞的志向。吟咏的船曾经停泊在田横岛,以香火和诗歌的缘分来凭吊五位妃子!
注释
分别,离别。袂,衣袖,这里代指人。;翅膀被摧残,比喻失意或受挫。铩,摧残,伤害。;田横是秦末齐国王族,在刘邦称帝后,不愿称臣于汉,率五百门客逃亡海岛,刘邦派人招降,田横拒绝,自杀。后此岛因田横而得名,常被用于表达忠君爱国等情感。;具体所指可能因地域或历史背景而有所不同,一般指在特定历史事件或文化传说中较为重要的五位妃子,她们常被后人纪念和凭吊,代表着一种历史文化的符号。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比、对偶等手法,如‘樱雪千里伤分袂,萍水三年感解衣’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,诗人通过回忆过去的种种,表达了对过去的留恋以及对分别的伤感,同时又展现出自己不被挫折打败的坚韧精神。意境营造上,‘樱雪千里’营造出一种凄美的意境,‘萍水三年’则体现出时光的流转和人情的冷暖。主题思想方面,主要表达了诗人对过去生活的怀念以及对人生的感悟,既有对离别的感慨,也有对自我的激励。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。