见梅

明 · 方孝孺 · 七言绝句

原文
寒梅冻后放幽姿,何事今年花较迟
昨日途中春意到,溪头才见两三枝
译文 / 白话释义

寒冬中的梅花在经受冻寒之后展现出清幽的姿态,不知为何今年的梅花开放得比较迟。昨天在路途之中感受到春天的气息到来,在溪边才看到两三枝梅花。

注释

清幽的姿态。‘幽’有幽静、清幽之意,‘姿’表示姿态。;为什么,这是古汉语中的常用疑问词。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了设问的手法,‘何事今年花较迟’一句,先提出疑问,引起读者的思考与好奇,然后通过‘昨日途中春意到,溪头才见两三枝’来解答,使诗歌富有波澜。在情感表达方面,诗人对寒梅的观察细致入微,透露出对寒梅的关切之情,同时也隐含着对春的期待。在意境营造上,诗中构建了寒梅、溪头的画面,寒梅的‘幽姿’与寥寥的‘两三枝’,给人一种清幽、淡雅的感觉。主题思想上,通过对寒梅开放较迟的描写,反映出季节的更替与自然的变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。