见梅
宋 · 张道洽 · 七言绝句
原文
寒梅冲雪领春回,桃李纷纷趁脚来。
一点阳和无尽处,从头分与百花开。
译文 / 白话释义
寒冬中的梅花冲破冰雪引领春天回归,桃花李花纷纷跟着到来。那一点春天的阳气没有尽头之处,从开头开始分给众多花朵开放。
注释
向着、对着,这里表示寒梅向着冰雪开放。;引领、带领。;跟随、紧跟。;春天的暖气,这里指春天的生机。;分给、给予。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,‘冲雪领春回’赋予寒梅以人的动作和能力,仿佛寒梅是春天的引领者,冲开冰雪将春天带回人间,生动地塑造出寒梅不畏严寒、率先报春的形象。在情感表达方面,诗人对寒梅充满赞美之情,寒梅独自在寒冷中率先绽放,这种孤高和坚韧得到诗人的敬重。在意境营造上,诗的前两句描绘出寒梅冲雪的孤高画面,后两句通过阳和之气分给百花,营造出一种生机渐起、万物复苏的意境。主题思想上,诗人借寒梅表达了对坚韧、孤高品质的推崇,同时也暗示了事物发展的顺序和因果关系,寒梅先开,而后百花相随。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。