剑门

宋 · 郭思 · 七言绝句

原文
斵石为梁铁作枢,武侯于此济师徒
鞭山怒气金鳌伏,架壑宏模玉????摅
译文 / 白话释义

砍削石头做成桥梁,以铁作为枢纽,诸葛武侯曾经在这里渡送军队。那气势犹如挥动鞭子驱赶群山,令金鳌般的山峦都为之蛰伏,架设沟壑的宏大规划就像彩虹舒展。

注释

砍;削。zhuó;枢纽;重要的或中心的部分;渡;过河。这里可引申为运送等意;传说中海里的大龟或大鳖;虹的别称。dōng;舒展;散布。shū

赏析

从文学手法上看,首联采用白描手法,直接叙述剑门的构造,‘斵石为梁铁作枢’,简洁而形象地描绘出剑门桥的建造材料和基本形态,‘武侯于此济师徒’则引入历史典故,增加了剑门的历史文化底蕴。颔联运用了比喻和夸张的手法,将山比作金鳌,以‘怒气’赋予山以情感,生动地写出山的雄伟气势,仿佛有被鞭笞而蛰伏之感;‘架壑宏模玉蝀摅’把剑门横跨沟壑的样子比作彩虹舒展,宏模体现出其规模宏大。在情感表达方面,通过对剑门的描写,表达出对剑门雄伟壮观的惊叹与赞美之情,同时对诸葛武侯的提及也蕴含着对古人的敬仰。在意境营造上,营造出一种雄伟、壮阔、富有历史沧桑感的意境,仿佛能看到诸葛武侯率军经过剑门的画面,感受到剑门的磅礴气势。主题思想上,主要是对剑门这一自然景观与人文景观的描写与歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。