句 其一
宋 · 郭思 · 五言
原文
猿戏山花暖,人行塞柳青
译文 / 白话释义
猿猴在温暖的山花间嬉戏,行人走在葱绿的边塞柳树下。
注释
哺乳动物,与猴相似,如长臂猿等。;玩耍,嬉戏。;这里指边塞,边疆地区。[sài]
赏析
从文学手法上看,这两句诗采用了对仗的手法,‘猿戏’对‘人行’,名词加动词的结构,工整巧妙;‘山花暖’对‘塞柳青’,也是偏正结构相对,描绘出了两种不同的画面。在意境营造方面,前一句勾勒出一幅充满生机的山林之景,猿猴嬉戏于暖花间,给人一种灵动活泼之感;后一句描绘出边塞道路上行人与青柳相伴的画面,展现出边塞独有的风光。情感表达上,没有直接抒发强烈的情感,但通过对两种画面的描写,流露出一种对自然景象的关注与欣赏之情。主题思想上,或许是在展示不同地域的景色特色,以及大自然的多元之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。