剑门关

宋 · 曹宗旦 · 五言绝句

原文
凿开千里地,通得一隅天。
叠嶂连三峡,重门扼两川。
译文 / 白话释义

剑门山地势险要,仿佛是被开凿开辟出千里之地,穿过这里才能看到一片天空。层叠的山峰连接着三峡,一道道险要的关隘扼守着四川地区。

注释

挖掘;打孔。在这里形容剑门关地势如同被开凿出来的一样险峻,读音:záo;角落,这里指一片天空,读音:yú;重叠的山峰,形容山势险峻,嶂是直立像屏障的山峰,无特殊典故出处。;用力掐住;把守,这里指扼守、控制,读音:è;这里指四川地区,在古汉语中常表示河流或平原。

赏析

从文学手法上看,首句‘凿开千里地’运用夸张的手法,形象地描绘出剑门关地势的险峻,好像是人力开凿出如此广袤险峻的地形,气势恢宏。‘通得一隅天’则有一种曲径通幽之感,在如此雄伟的地势之后才通向一片天空,形成鲜明的对比。‘叠嶂连三峡,重门扼两川’通过描写连绵的山峰连接三峡,重重的关门扼守两川,从宏观上勾勒出剑门关地理位置的重要性,是一种宏观的写景叙事手法。在情感表达方面,诗人对剑门关的雄伟险峻充满惊叹之情,同时也流露出对这一兵家必争之地的敬畏之感。在意境营造上,诗中构建出一种雄伟、壮阔、险峻的意境,让读者仿佛置身于剑门关的崇山峻岭之中。主题思想围绕剑门关的地理特征展开,强调其地势险要以及战略意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。