饯潘吴二察院去国五首 其四

宋 · 刘黻 · 七言绝句

原文
宰相从来号读书,晚年似欲傚痴儿
痴儿多病伤于饱,爵禄如何对饱时
译文 / 白话释义

宰相向来被称为喜好读书之人,到了晚年却好像想要效仿痴呆之人。痴呆之人大多因为吃得过饱而生病,面对丰厚的爵禄时又该如何呢?

注释

同‘效’,效仿,仿效。xiào;这里指痴呆懵懂之人。;指官爵和俸禄。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了讽刺的手法。通过描述宰相‘号读书’却‘似欲傚痴儿’的矛盾行为,深刻地批判了宰相的形象。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对宰相行为的不满与讥讽之情。在意境营造上,诗人通过‘痴儿多病伤于饱’这样的形象描写,营造出一种荒诞、讽刺的氛围。主题思想上,以宰相的行为为切入点,揭露官场中某些人行为与身份、声名不相符的现象,表达对不良官场现象的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。