剑篇次元汝功韵
宋 · 郭印 · 七言
原文
阳金为魂阴为魄,百炼宁容垢腻蚀。
出匣风云凛凛寒,观者堵墙皆辟易。
发硎利刃思一试,佩刀匕首都弃置。
鲸鲵戮尽四海清,英豪始慰平生志。
长河乔岳暗风沙,高山大泽蟠龙蛇。
君家自有尚方赐,不须嫉世空吁嗟。
操舟渡江勿虞破,中流斩蛟平地过。
天下苍生奈若何,安石且起东山卧。
译文 / 白话释义
阳性的金属成为剑的灵魂,阴性的物质成为剑的魄,经过百次锤炼怎会容污垢侵蚀。剑出匣时风云为之生寒,围观的人很多都因畏惧而退缩。刚磨好的利刃渴望一试锋芒,佩刀匕首之类都被弃之不用。杀光鲸鲵(指恶人)四海清平,英雄豪杰才得以慰藉平生志向。长河高山被风沙遮暗,高山大泽中有蟠龙蛇(比喻潜藏的危险)。您家自有皇上赏赐的宝剑(尚方宝剑),不必嫉恨世道而空自叹息。划船渡江不用担心船破,在江中斩蛟如同在平地走过。天下的百姓怎么办呢,谢安暂且从东山隐居之处出山吧。
注释
磨刀石。xíng;本指鲸鱼,这里比喻凶恶的敌人。;高山。;盘曲的龙蛇,比喻潜藏的危险。;古代制造帝王所用器物的官署,这里指尚方宝剑,代表着皇帝的赏赐与权力。;担忧。yú;指谢安,东晋政治家,早年隐居东山,后出山为官。这里用谢安的典故表达出一种出世与入世的思考。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔又略带萧索之感的氛围。诗中描绘剑出匣时的风云寒凛、鲸鲵戮尽四海清等场景,展现出宏大的气势。从写作手法来看,运用了托物言志的手法,借宝剑的刚硬、渴望一试锋芒来表达诗人自己或诗中主人公的壮志豪情。在情感表达上,既有对实现英雄志向的渴望,希望能够铲除邪恶使四海清平,又有一种对世道的感慨,如'君家自有尚方赐,不须嫉世空吁嗟'中透露出对世道不公的无奈。诗的主题思想围绕着壮志、世道、英雄气概等展开,通过宝剑的形象来贯穿始终,表达出诗人在复杂世道中对自身价值实现的思考以及对天下苍生的关怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。