剑浦怀宗思兼先生

明 · 徐熥 · 七言绝句

原文
剑气冲霄水乱流,故人曾共木兰舟。
年来老病如宗炳,画里青山卧里游。
译文 / 白话释义

剑浦之地,剑气直冲向云霄,江水肆意乱流,过去的朋友曾经一起乘坐木兰舟。近年来像宗炳一样年老多病,只能在画中的青山里卧游。

注释

古地名。;南朝宋画家,此处诗人以宗炳自比,因宗炳年老多病而只能卧游。;用木兰树造的船,是一种华美的船,常出现在古典诗词中,表示美好的出行或回忆。

赏析

从文学手法上看,首句‘剑气冲霄水乱流’运用了夸张的手法,‘冲霄’一词极言剑气之盛,同时与‘水乱流’的景象相呼应,营造出一种磅礴且略带动荡的氛围。在情感表达方面,前两句通过回忆与故人同乘木兰舟的经历,流露出对故人的思念之情。后两句则把自己比作宗炳,年老多病不能亲身游历,只能卧游画中的青山,既有对自身衰老和病弱状态的无奈,又有一种淡淡的自嘲。在意境营造上,前两句描绘的是充满动态感的外部景象,后两句则转入到自身相对静态的病卧状态,一动一静形成鲜明对比。主题思想上,这首诗主要表达了对故人的思念以及对自身年老体衰的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。