剑器词三首 三
唐 · 姚合 · 五言律诗
原文
破虏行千里,三军意气麤
展旗遮日黑,驱马饮河枯
邻境求兵略,皇恩索阵图
元和太平乐,自古恐应无
译文 / 白话释义
打败敌人行军千里,全军将士意气风发,斗志昂扬。展开军旗遮天蔽日一片黑暗,驱赶战马饮水致使河流干涸。相邻的边境来求取用兵的谋略,皇上的恩泽索要作战的阵图。元和年间的太平欢乐景象,自古以来恐怕应该是没有的。
注释
同‘粗’,这里表示意气旺盛、蓬勃。拼音:cū;用兵的谋略。;古代军队作战的队形图。;唐宪宗李纯的年号。
赏析
从文学手法上看,首联‘破虏行千里,三军意气麤’直接叙事抒情,写出军队破敌千里的壮举以及高昂的士气,‘麤’字生动地描绘出将士意气的蓬勃。颔联‘展旗遮日黑,驱马饮河枯’运用夸张的手法,‘遮日黑’和‘饮河枯’极言军队的浩大与征战的气势。颈联‘邻境求兵略,皇恩索阵图’则转换视角,从邻境和皇恩两个方面展现出军队的影响力。从情感表达来看,诗中洋溢着对军队强大的自豪之情。在意境营造上,通过对军队行军作战场面的描写,构建出一种宏大、壮阔的意境。主题思想上,在夸赞军队的同时,尾联‘元和太平乐,自古恐应无’表达出对元和年间太平景象的自豪之感,认为这样的太平盛世是前所未有的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。