简山行诸丈

宋 · 陈宓 · 七言律诗

原文
鲤湖仙去几何年,翠壁苍崖峻属天。
愧我衰踪滞尘土,羡君逸足跨云烟。
惊天姓字名濡隐,无地楼台旧相贤。
莫道迹陈人已远,联镳到处草犹妍。
译文 / 白话释义

鲤鱼湖的仙人离去已经多少年了,翠绿的崖壁、苍青的山崖高耸入云。惭愧我衰颓的踪迹滞留在尘世,羡慕您轻快的脚步跨越云烟。惊人的姓名叫做濡隐,过去贤能的人楼台已无处寻觅。不要说遗迹已陈旧人也已远去,我们并马而行之处小草仍然美丽。

注释

峻,高峻;属,连接。形容山崖高耸连接着天空。;在这里是一个人的名号,具体含义可能与当时的文化背景或个人经历有关。濡,rú;隠,yǐn。;镳,马嚼子两端露出嘴外的部分。联镳,指并马而行。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽高远与尘世对比的感觉。诗中描绘的鲤湖周围翠壁苍崖峻属天的景色,展现出一种超凡脱俗的意境。从写作手法来看,首联通过描写鲤湖的景色,为后文的情感抒发做铺垫。颔联运用对比手法,将自己的‘衰踪滞尘土’与友人的‘逸足跨云烟’相对比,鲜明地表现出对友人的羡慕以及自己的自惭形秽。颈联提及令人惊叹的姓名和已经消失的楼台旧址,在今昔对比中蕴含着对往昔贤能之人的追念。尾联‘莫道迹陈人已远,联镳到处草犹妍’,以景语作结,意味深长,虽然人已远去,但是曾经走过的地方依旧充满生机,有一种豁达之感。情感表达上,全诗交织着对友人的羡慕、对自身境遇的感慨、对往昔贤人的追思以及对生命的豁达态度。主题思想围绕着对不同境遇的感叹、对往昔的追忆以及对人生的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。