见少室
唐 · 徐凝 · 七言绝句
原文
适我一箪孤客性,问人三十六峰名。
青云无忘白云在,便可嵩阳老此生。
译文 / 白话释义
正合我这孤客的性情,只需一箪食就可满足,向人打听少室山三十六峰的名称。青天的云啊不要忘记还有白云在,这样就可以在嵩阳度过此生了。
注释
正好,恰好。;古代盛饭用的圆形竹器。;嵩山之南,这里指少室山所在的地域。
赏析
从文学手法上看,首句‘适我一箪孤客性’直接点明自己孤客的身份与简素的生活态度,‘适’字体现出一种契合之感,用质朴的语言勾勒出自身形象。‘问人三十六峰名’则有一种探幽访胜的好奇与闲适。后两句‘青云无忘白云在,便可嵩阳老此生’运用了比兴手法,青云和白云可能象征着世间不同的追求或者境遇,青云代表高远的志向,白云代表淡泊的心境,表达出诗人不慕荣华、安于淡泊,愿在嵩阳这一山水佳处度过余生的愿望。在意境上,营造出一种清幽、宁静、淡泊的氛围,让读者仿佛看到一个超脱尘世的孤客置身于少室山的山水之间。从主题思想来看,表达了诗人对宁静、淡泊生活的向往以及对少室山的喜爱之情。在情感表达上,诗人的情感是平和、恬淡且坚定的,坚定地想要在此地终老。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。