见诗舲去年阅兵汉凤纪行诸诗有作

清 · 吴振棫 · 七言律诗

原文
千骑秦原画角催,巡边西过祀鸡台。
马头山色褒斜尽,雁外秋声汉沔来。
偶作歌行新壁垒,有如号令肃风雷。
金牛古道尤奇险,重镇回翔待此才。
译文 / 白话释义

千名骑兵在秦地的原野上,画角声催,向西巡边经过祀鸡台。马头山的景色在褒斜古道处到了尽头,大雁之外的秋声从汉沔传来。偶然创作的歌行体诗像是新的壁垒,犹如号令一般整肃如同风雷。金牛古道尤其奇险,重要的军镇等待这样的人才来治理回翔。

注释

古乐器名。传自西羌。形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。;古道路名。因取道褒水、斜水二河谷得名。是往来秦岭南北的重要通道。;地名,在今陕西南部和湖北西北部一带。;古代诗歌体裁之一,是初唐时期在汉魏六朝乐府诗的基础上建立起来的歌行体。;金牛道,古蜀道的主干线,又名石牛道。

赏析

从文学手法上看,首联‘千骑秦原画角催,巡边西过祀鸡台’,以宏大的场面起笔,‘千骑’‘画角催’勾勒出一种壮阔而又紧张的氛围,为全诗奠定了基调。颔联‘马头山色褒斜尽,雁外秋声汉沔来’,描写了沿途的景色,通过‘马头山色’‘雁外秋声’将视觉与听觉相结合,营造出一种辽远、空旷且略带萧瑟的意境。颈联‘偶作歌行新壁垒,有如号令肃风雷’运用比喻的手法,把所作的歌行比作新的壁垒,形象地写出诗歌具有一种如军令般的力量。情感表达上,诗中既有对边地风光的感慨,也有对诗舲才华的钦佩。从主题思想来看,这首诗通过描述巡边的经历以及对友人诗歌的评价,表达了对友人才能的肯定,同时也侧面反映了边地的形势。整体意境雄浑壮阔又不失萧瑟之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。