见侍者求语
宋 · 释亮 · 七言绝句
原文
三呼三应箭锋拄,不呼不应全体露
汝从雪窦到灵山,步步蹋著无差互
译文 / 白话释义
三次呼喊三次回应如同箭锋对峙,不呼喊不回应时全貌完全显露。你从雪窦山来到灵山,每一步都踩得没有差错。
注释
支撑,这里可理解为对峙。zhǔ;踏,行走。tà;差错。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,‘三呼三应箭锋拄’与‘不呼不应全体露’形成鲜明对比,前者强调一种互动与紧张感,后者则展现出一种静谧与自然的状态,两者相互映照,使得诗歌富有张力。在情感表达方面,有一种对求语侍者的肯定与期许,赞赏其从雪窦到灵山这一过程中的坚定与无误。在意境营造上,通过简洁的语句构建出一种静谧又深邃的氛围,如箭锋拄的动态与全体露的静态交织,有一种禅意的空灵。主题思想围绕着修行者的觉悟与成长,从应对的状态到自然的全体显露,再到行程中的无差互,都体现出对修行境界的一种诠释。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。