简孙县丞
元 · 王翰 · 七言律诗
原文
一见冰衔识至公,好输赞佐著民庸
千家开户夜无盗,疋马行田秋有农
诗句偶成闲写竹,簿书才简便哦松
他年胄史书良吏,拟上嘉名继召龚
译文 / 白话释义
初次见到你身着官服就知道你极为公正,你擅长辅佐且在百姓中做出了功绩。千家的门户在夜晚都没有盗贼,一匹马在田间行走时秋天还有农民在劳作。偶尔写成的诗句是闲暇时写的竹子,处理文书才稍微闲暇时就吟诵松树。将来在史书上会记载你是良吏,打算写上美好的名声接续召公和龚遂。
注释
唐宋时,翰林学士等官皆赐金紫,后世称翰林学士等清贵之官为‘冰衔’,这里指孙县丞的官职。;一匹马,古时计量马的单位,这里形容马的数量。;即国史,古代记帝王世系及重要人物事迹之书,这里指将来在史书上记载。;美好的名声,这里指为孙县丞在史书上写上的称赞之词。
赏析
这首诗从多个角度展现了孙县丞的形象和作为。在写作手法上,运用了对比,如‘千家开户夜无盗’与‘疋马行田秋有农’,通过夜晚的安宁和田间的劳作,突出了当地的太平景象。情感表达上,充满了对孙县丞的赞赏之情,称赞他公正无私、善于辅佐且能给百姓带来安宁和丰收。意境营造上,描绘出了一幅宁静而富有生机的乡村画面,让人感受到了生活的美好。主题思想上,主要是歌颂孙县丞的政绩和品德,希望他能被载入史册成为良吏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。