饯唐永昌
唐 · 沈佺期 · 七言绝句
原文
洛阳旧有神明宰,辇毂由来天地中。
余邑政成何足贵,因君取则四方同。
译文 / 白话释义
洛阳过去有贤明的官员,天子居住的地方原本就在天地的中心。我治理的城邑取得政绩没什么值得看重的,要以您为榜样使四方都能相同(都能像您一样治理得好)。
注释
设酒食送行,jiàn;皇帝的车舆,代指京城,niǎn gǔ;城邑,yì;政绩有成;取作准则、榜样
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将自己的政绩与对方进行对比,突出对方的贤明。在情感表达方面,表达了对唐永昌的敬重与钦佩之情,以一种谦逊的态度表明对方是值得效仿的典范。在意境营造上,通过提及洛阳这一具有深厚文化底蕴的地方,烘托出一种尊崇、宏大的氛围。主题思想围绕对贤能之人的推崇展开,展现了诗人对良好治理的向往以及对贤德之人的敬仰。诗的首句先点明洛阳曾有贤明的官员,这是一种铺垫,第二句强调洛阳的重要地位,也暗示在这样的地方出贤明之人的合理性,后两句则将自己与对方对比,进一步抬高对方。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。