见挑灯偈
唐 · 皎然 · 七言绝句
原文
一灵孤灯当门悬,拟欲挑来历劫昏
山声朴直人难见,此中会得处处全
译文 / 白话释义
一盏孤灯在门前高悬,想要挑亮它来穿越无尽昏沉岁月。山的质朴刚正的特性人们难以察觉,在此中如果能领会就能在各处都有所得。
注释
指灵魂或者心灵。;佛教用语,经历各种灾难,这里表示漫长的时间。lì jié;质朴率直。;领会,理解。
赏析
从文学手法来看,首句‘一灵孤灯当门悬’描绘出一个鲜明的画面,以孤灯这一意象开篇,奠定了一种孤寂、清幽的氛围,同时‘孤灯’也可能象征着某种精神或者心灵的指引。‘拟欲挑来历劫昏’使用了夸张的手法,‘历劫昏’表示漫长的昏沉岁月,通过挑灯想要穿透这种漫长的昏沉,表达出一种积极向上、渴望解脱或者觉醒的态度。情感表达上,有一种在孤寂中追求精神解脱和对某种深邃道理探索的执着。在意境营造方面,前两句通过孤灯和挑灯的动作营造出静谧又充满力量的氛围,后两句‘山声朴直人难见,此中会得处处全’将山的‘朴直’这一特性与人的认知联系起来,使得诗歌的意境从室内的孤灯扩展到广阔的自然与人性的思考之中,从静谧的个人空间扩展到一种深邃的哲理境界。主题思想围绕着对内心觉醒、对自然特性的感悟以及对人生哲理的探索展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。