简亭为殷奉常赋
明 · 顾璘 · 五言
原文
山人苦多事,却走林中居。
孤亭结疏竹,一榻了无馀。
手抚陶公琴,口诵庄生书。
赤足不裹袜,直钩时钓鱼。
客来自倾壶,醉卧方蘧蘧。
毋劳问名氏,葛天之民与。
译文 / 白话释义
山人被诸多事务困扰,于是逃到树林中居住。孤零零的亭子与稀疏的竹子相连,一张床榻除此之外别无他物。手里弹奏着陶潜那样的琴,口中诵读着庄子的书籍。光着脚不穿袜子,用直钩不时钓钓鱼。有客人来就倾尽壶中美酒相待,醉卧之时正处于悠然自得的状态。不用劳烦询问姓名,(我)就如同葛天氏的子民一样。
注释
悠然自得的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,简洁明快地勾勒出山中人的生活场景,如‘孤亭结疏竹,一榻了无馀’,不加修饰地描绘出居住环境的简陋与质朴。在情感表达方面,诗人通过对山中人生活的描写,表达出一种对这种闲适、自在、返璞归真生活的向往与羡慕。在意境营造上,诗中构建出一种清幽、静谧、与世无争的意境,像‘手抚陶公琴,口诵庄生书。赤足不裹袜,直钩时钓鱼’这些画面,让人仿佛看到一个远离尘世喧嚣,沉浸在自我的精神世界中的隐士形象。主题思想则是对隐士生活的赞美,以及对自由、自然、无为生活态度的推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。