见王兼叔上舍寿母

宋 · 葛绍体 · 七言绝句

原文
百单二岁尚簪梳,珍重酡颜映雪肤。
天下丹青谁妙手,倩渠描作寿星图。
译文 / 白话释义

一百零二岁仍然能够插簪梳发,庄重而珍贵的红颜映衬着如雪的肌肤。天下画画的人谁有高妙的手艺,请求他画成寿星图。

注释

指插簪、梳发,是一种日常生活行为,这里表示老妇人在高寿时仍能自理这些事情。;饮酒脸红的样子,这里指脸色红润。;指红色和青色的颜料,借指绘画。;技能高超的人。;请,请求。;他。

赏析

从文学手法来看,首句‘百单二岁尚簪梳’直接点明老妇人的长寿,一个‘尚’字写出她在高寿之时仍然保有自理能力和生活的精致感。‘珍重酡颜映雪肤’通过描写她红润的脸色和如雪的肌肤,从外貌特征进一步展现老妇人的健康与矍铄,采用了细节描写的手法。诗中情感表达上充满了对这位老妇人的敬重和惊叹,敬重她的高寿和健康,惊叹于她在如此高龄还能保持良好的状态。在意境营造上,诗人通过描写老妇人的外貌特征,在读者脑海中构建出一位长寿健康、面色红润的老人形象。主题思想则是对长寿之人的赞美与尊敬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。