简文帝

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
青丝白马渡江来,宫殿酣酣尽委灰。
不解开门纳桃棒,空悲明镜不安台。
译文 / 白话释义

骑着青丝白马的侯景渡江而来,宫殿在熊熊大火中都化为灰烬。不懂得打开城门接纳桃棒(来抵御侯景),只能徒然悲叹明镜不能安稳地置于台架之上(暗示政权已失)。

注释

火势旺盛的样子;丢弃,这里指化为(灰烬);接纳;人名,当时可用来抵御侯景的力量

赏析

从文学手法上看,前两句采用了叙事的手法,‘青丝白马渡江来’简洁地描绘出侯景之乱的开端,叛军来袭的情景如在眼前,‘宫殿酣酣尽委灰’则用‘酣酣’这个词生动地写出火势凶猛的状态,以强烈的视觉效果展现宫殿被焚毁的惨状。情感表达上,充满了惋惜和无奈之情,对简文帝没有正确应对危机,导致国家政权覆灭感到可悲。在意境营造方面,通过对战争来袭、宫殿焚毁这些场景的描述,营造出一种衰败、混乱、凄惨的意境。主题思想主要是通过对简文帝在侯景之乱中的失败进行描述,来表达对政权兴衰的感慨,以及对简文帝失策的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。