见闻觉知偈
唐 · 本净 · 七言
原文
见闻觉知无障碍,声香味触常三昧。
如鸟空中只么飞,无取无舍无憎爱。
若会应处本无心,方得名为观自在。
译文 / 白话释义
看见、听闻、察觉、认知没有阻碍,声音、香气、味道、触觉常常处于正定之中。就像鸟儿在空中出没飞翔,没有获取也没有舍弃,没有憎恨也没有喜爱。如果能领悟到应对诸事时本就没有分别心,才能被称为观自在(菩萨)。
注释
jì,佛经中的唱词,通常为四句,用于表达佛理等。;sān mèi,佛教用语,意思是正定,即屏除杂念,使心神平静。;zhǐ mò,出没的意思。
赏析
这首偈语意境空灵超脱。从文学手法上看,运用了比喻的手法,以‘如鸟空中只没飞’生动地描绘出一种自在无碍的状态,把抽象的境界具象化。在情感表达上,传达出一种超然而平静的情感,倡导人们达到一种无取无舍无憎爱的心境。在意境营造方面,构建了一种空灵、自在、超脱尘世的意境,让读者感受到一种远离世俗纷扰的宁静。其主题思想在于引导人们去除心中的杂念、分别心,以达到一种类似菩萨观自在般的自在境界,体现了佛教教义对心灵境界的一种追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。