见武夷二首 其一

明 · 蔡清 · 五言绝句

原文
日日问山水,今日见武夷
点头一段意,山灵知不知
译文 / 白话释义

每天都探寻山水(的美妙),今天见到了武夷山。(我向山)点头传达出一种心意,山神您知道不知道呢?

注释

山神。古人认为山中都有神灵居住,掌管着山中的一切。

赏析

从文学手法上看,此诗平白如话,以质朴简洁的语言直抒胸臆。首句‘日日问山水’,先声夺人,强调了诗人对山水的执着探寻,‘日日’叠词的运用,增添了一种寻觅过程的持续性。‘今日见武夷’,有一种终于得偿所愿的感觉,直白而又充满期待。后两句‘点头一段意,山灵知不知’则十分奇特,诗人对着山点头,将自己内心的一种思绪、一种难以言说的情感通过这种看似荒诞的动作表现出来,并且询问山灵是否知晓,给诗作增添了一抹神秘色彩,富有奇思妙想。在情感表达方面,表达出诗人对武夷山的向往之情,以及见到武夷山时内心复杂而又微妙的情绪,有兴奋、有期待、还有一种想要与山灵交流的冲动。在意境营造上,整首诗营造出一种空灵、神秘且充满探索欲的意境。主题思想围绕着诗人与武夷山之间的互动展开,体现了诗人对山水的热爱以及对山水蕴含的神秘力量的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。