自叹

明 · 蔡清 · 五言绝句

原文
五十虽未老,已知非少年
欲将心事道,秖恐付空言
译文 / 白话释义

五十岁虽然还不算年老,但已经知道不再是少年了。想要把心里的事情说出来,只是担心最后都成了空话。

注释

只是担心。‘秖’,同‘只’,在古汉语中表示仅仅、只是的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,直接表达出自己的心境。前两句通过年龄的对比,‘五十’与‘少年’,简单直接地体现出岁月流逝带来的变化。情感表达上,诗人有一种对年龄增长的感慨,既有对青春不再的叹惋,又有一种无奈。在意境上,营造出一种略显惆怅的氛围,五十岁的人,虽未老迈,但青春不再,心事重重。主题思想围绕着中年人的心态展开,对时光的认知以及内心的纠结与矛盾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。