寄安溪
宋 · 林希逸 · 七言律诗
原文
书判可传今几录,就中亦有客先夸。
强宗理化知无薤,住处名香可当花。
案牍正劳诗倚阁,扁题俱妙篆名家。
新来一事翁尤喜,看小孙吟寿阿爷。
译文 / 白话释义
所写的书判如今能流传下来几本呢?其中也有客人预先夸赞的。豪强大族被治理教化,知道这里没有薤菜,居住之处有名香可以当作花。文书公务正繁忙使得诗歌创作搁置一旁,匾额题字都很精妙出自篆字名家之手。最近有一件事老人家尤其高兴,看到小孙子吟诵为祖父祝寿的诗。
注释
多年生草本植物,地下有鳞茎,鳞茎和嫩叶可食。读音:xiè;指官府文书。出处:唐·刘禹锡《陋室铭》‘无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。’;匾额上的题字。;汉字的一种书体,如大篆、小篆。
赏析
从文学手法来看,这首诗叙事平实,没有华丽的辞藻堆砌。首联通过对书判流传情况的发问和客人夸赞的提及,设置了一定的悬念。颔联中“强宗理化”反映出当地的治理成果,“知无薤”“名香可当花”是生活场景的写照,以小见大,从细微处展现地方风貌和人们的生活状态。颈联将案牍劳形与诗的创作搁置相对比,同时提及扁题篆字的精妙,丰富了诗的内容层次。尾联情感表达较为直白,以小孙吟寿阿爷这一充满家庭温馨的场景结尾,使全诗充满生活气息,表达出家庭中的天伦之乐和一种悠然的生活情怀,主题思想围绕着家族生活、地方治理以及家庭中的欢乐展开,意境闲适、淡雅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。