荐席

宋 · 释慧开 · 五言绝句

原文
乱草窠中,打成一片
坐卧寂然,真机顿现
译文 / 白话释义

在杂乱的草窝之中,融为一体(打成一片)。或坐或卧都安静平和,真正的佛性(真机)顿时显现。

注释

鸟兽昆虫的窝,这里指草窝,读音:kē;这里可理解为佛性或者内心真正的本性、真机,也可理解为事物的真相、真谛等。无特殊出处或典故用法,是一个比较抽象的概念表达。

赏析

从文学手法上看,这几句诗用词简洁质朴,‘乱草窠中’直接点明环境,以‘乱’字描绘出草窝的杂乱状态,给人以直观的视觉感受。‘打成一片’这一表达生动形象,既有一种融入其中、与环境合而为一的感觉,又带有一定的禅意。在情感表达方面,通过‘坐卧寂然’传达出一种宁静平和的心境,没有丝毫的浮躁与不安。在意境营造上,描绘出一幅在简陋杂乱的草窝中,人物却能安然处之的画面,充满了静谧、祥和的氛围。主题思想上,表达了一种对真机(佛性或者内心本真)的追求与领悟,强调在简单、自然的状态下,真机得以显现的哲理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。