见新燕
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
东家昨夜杏花开,茅舍今朝燕子来
但使结巢栖得稳,何须更觅好楼台
译文 / 白话释义
东边邻居家昨天夜里杏花开放了,今天早上简陋的茅屋就有燕子飞来了。只要能让燕子安稳地筑巢栖息,哪里还需要再寻找好的高楼台呢。
注释
寻找。如‘觅食’‘觅路’等。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句以昨夜杏花开放与今朝燕子到来的时间顺序展开描述,形成一种画面的衔接与转换,展现出季节的更迭和生机的到来。情感表达方面,诗中透露出一种对燕子的接纳与包容,同时也蕴含着一种安贫乐道的思想情感。在意境营造上,通过描写杏花开放的景象和燕子到来这一富有生机的画面,营造出一种清新、质朴的乡村意境。主题思想上,借燕子对茅舍的选择,表达出一种对平凡生活的满足,不在乎外在物质条件的高低,强调内心的安稳和宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。