见新燕有感
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
东家昨日杏花开,西舍今朝燕子来
载酒莫辞花下醉,春风能得几时回
译文 / 白话释义
东边邻居家昨天杏花盛开,西边邻居家今天燕子飞来。不要推辞在花下醉酒畅饮,春风能够回来多久呢。
注释
推辞,拒绝。如《桃花源记》‘停数日,辞去’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和起兴的手法。前两句通过‘东家’与‘西舍’、‘昨日’与‘今朝’的对比,描绘出时间的流转和不同的景象变化,杏花盛开与燕子飞来,一静一动,画面感十足。起兴手法体现在前两句的景象描写为后两句的情感抒发做了铺垫。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对时光易逝的感慨与珍惜当下的情感。看到杏花盛开、燕子归来这些春天的景象,诗人意识到春风短暂,从而劝人莫辞花下醉,要珍惜这美好的时光。在意境营造上,诗中构建了一幅充满生机的春景图,杏花盛开的绚烂和燕子归来的灵动,给人以清新、美好的感觉,然而背后又透着一丝淡淡的惆怅。主题思想围绕着时光短暂,应珍惜当下的美好时光展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。