见新月
明 · 胡奎 · 五言绝句
原文
下阶拜新月,比妾镜中眉
郎在天涯见,莫忘初画时
译文 / 白话释义
走下台阶跪拜新月,新月就如同我镜中的眉毛。郎君在天涯看到这新月的时候,不要忘记当初我画眉的样子。
注释
古代女子的自称,多为已婚女子的谦称。
赏析
这首诗意境清新而略带惆怅。从文学手法上看,运用了比喻的手法,将新月比作自己镜中的眉,形象地把无形的思念之情寄托于新月这一具体的意象之上。在情感表达方面,诗中透露出女子对远方郎君的深切思念与眷恋,同时还有一丝担忧郎君忘却旧情的惆怅。在意境营造上,通过‘新月’这一具有代表性的夜晚景象,营造出一种静谧又略带忧伤的氛围。主题思想围绕着女子对远方爱人的思念与期待,希望爱人不要忘记昔日的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。