建溪行待陈诩

唐 · 欧阳詹 · 七言绝句

原文
偕行那得会心期,先者贪前后者迟。
空忆丽词能状物,每看奇异但相思。
译文 / 白话释义

结伴同行却哪能知晓彼此心灵契合的时刻,先走的人着急赶路,后走的人却行动迟缓。徒然回忆起那美妙的词句能够描绘事物,每次看到奇异的景象就只是思念(某人)。

注释

一同出行;同行。;领悟于心;了解、领会。;期望、期待的时刻。;华丽的辞藻、美妙的词句。;描绘事物。;奇特、怪异的事物或景象。;想念、思念。多指男女互相爱慕。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句通过描写同行者速度的不一致,看似是简单的叙事,实则为后文情感的抒发埋下伏笔。后两句则是抒情,通过‘空忆’‘但相思’等词汇,将思念之情表达出来。在情感表达方面,诗人传达出一种遗憾与思念交织的复杂情感。对于同行却不能心意相通的遗憾,以及对某人的思念之情。在意境营造上,有一种淡淡的惆怅氛围,前两句描绘的同行场景略显杂乱与不和谐,后两句则进一步加深这种氛围,让人感受到诗人内心的孤独与思念。主题思想围绕着对同行的感悟以及对某人的思念展开,通过对旅途同行情况的描述,表达出对与某人相知相契的渴望以及思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。