简徐宰

宋 · 方岳 · 七言绝句

原文
俗吏相传作县难,及民那有一分宽。
闻君犹逮从诸老,说到民贫鼻亦酸。
译文 / 白话释义

平庸的官吏们都传说做县官很难,对待百姓却没有一分宽容。听说您还跟随着各位前辈,一说到百姓贫困就鼻子发酸。

注释

平庸、见识浅陋的官吏。;做县官。县是古代的行政区划单位。;涉及民众,对待民众。;及,到。这里可理解为追随。dài;各位前辈。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,前两句描述俗吏,后两句描述徐宰,将俗吏的不体恤民众和徐宰的爱民形成鲜明对比。在意境上,通过‘说到民贫鼻亦酸’营造出一种对百姓贫苦境遇的悲悯氛围。从情感表达来看,诗中表达了对俗吏的不满,对徐宰的赞赏,更有对百姓贫困状况的深切同情。主题思想上,反映了当时百姓生活的困苦以及对好官的期盼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。