建炎丞相成国吕忠穆公退老堂
宋 · 侯彭老 · 七言律诗
原文
扶出离明一洗光,懔然忠义合穹苍。
天教世祖中兴汉,人服汾阳再造唐。
道大耕莘同至乐,功成钓渭踵遗芳。
身为天下安危寄,未许清闲事退藏。
译文 / 白话释义
扶持出离别的光明,使之焕发出澄澈的光芒,凛然的忠义之气充塞天地之间。上天让世祖刘秀中兴汉朝,人们佩服郭子仪再造大唐。大道宏大,像伊尹在莘野耕种一样有着至乐的境界,功成如同姜子牙垂钓渭水一样继承前人的遗芳。身系天下安危的重任,不允许清闲地隐退。
注释
严肃、敬畏的样子。lǐn rán;天空。qióng cāng;伊尹在莘野耕种,后被商汤聘请,比喻贤才隐居待时。gēng shēn;姜子牙垂钓于渭水,后被周文王重用,比喻等待时机建立功勋。diào wèi;追随、继承。zhǒng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘世祖中兴汉’‘汾阳再造唐’‘耕莘’‘钓渭’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,让读者通过联想历史人物的事迹,更好地理解诗中所赞之人的功绩。在情感表达方面,全诗充满了对吕忠穆公的崇敬与赞美之情,通过描述他忠义堪比古人,有着扶危济世之功,表达出诗人对他的敬仰。在意境营造上,塑造了一种宏大、壮阔且充满忠义正气的氛围,像‘懔然忠义合穹苍’就营造出一种忠义之气弥漫天地的宏大意境。主题思想围绕着对吕忠穆公功绩和品德的赞扬,强调他身担天下安危的重任,不应隐退,表现出他在国家中的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。