柬杨觉非先生

明 · 陈㷆 · 七言律诗

原文
舍舟来问觉非居,四闼清光满座隅
西峡潮回江似带,紫台山绕路还珠
樽留芳席鸥盟狎,诗写遥空雁影孤
闻说南山杨老守,近来清响逼欧苏
译文 / 白话释义

弃舟前来拜访觉非先生的居所,四面门窗透进来的清亮光辉洒满座位周围。西峡的潮水退去,江水如同丝带,紫台山环绕之处道路曲折如还珠。酒留在美好的筵席上,与鸥鸟亲密相伴,在遥远天空下写诗,大雁的影子显得孤单。听闻南山的杨老先生,近来诗文的清妙声响逼近欧阳修和苏轼。

注释

门,小门。;亲近而态度不庄重。这里的‘鸥盟狎’表示与鸥鸟亲密相处。

赏析

从文学手法上看,颔联运用比喻的手法,将潮回后的江比作带,形象地描绘出江水的形态,‘路还珠’也以奇特的想象来形容道路的环绕,富有画面感。颈联中‘鸥盟狎’和‘雁影孤’形成对比,一热闹一孤寂,在动静之间增添了画面的层次感。在情感表达上,通过描绘眼前的景色以及筵席上的情形,表达出对杨觉非先生居所的喜爱以及对先生的钦佩之情。在意境营造方面,诗中既有开阔的江景,又有清幽的山居,动静结合,营造出一种清幽又不失灵动的意境。主题思想上,这首诗主要是诗人拜访杨觉非先生时所作,通过描写居所的环境、筵席的情形以及对先生文学造诣的夸赞,表达了对杨觉非先生的敬仰之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。