见萤火
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
东园雨过见流萤,飞去飞来不暂停
著树偶沾垂叶露,上天浑学照泥星
译文 / 白话释义
东园下过雨后看到萤火虫,它们飞来飞去一刻不停。偶尔沾到树上垂叶的露水,飞向天空就像照着泥地的星星。
注释
飞行不定的萤火虫。萤,昆虫,身体黄褐色,触角丝状,腹部末端有发光的器官,能发带绿色的光。;附着,这里指萤火虫停落在树上。;简直,几乎。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出萤火虫的活动状态。‘飞去飞来不暂停’一句,直白地写出萤火虫的动态,生动鲜活。在情感表达方面,诗人对萤火虫的描写比较客观,没有明显的喜恶之情,更多的是一种细致的观察与记录。在意境营造上,通过描绘东园、流萤、垂叶露、泥星等景象,营造出一种静谧而富有生机的夏夜园景氛围。主题思想主要是对自然事物萤火虫的描绘,展现出大自然的小生命的灵动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。