见源来自越一雨巢松来自吴同过松寥阁赋此示之

明 · 洪恩 · 五言律诗

原文
得地江山胜,时当秋气深
虽从吴越至,何间去来心
日落尔时现,潮生如是音
楼台面水月,处处足登临
译文 / 白话释义

获得这样的地势,江山的景色非常壮美,时节正值深秋。虽然是从吴越之地而来,但又哪里会在意往来的心思呢。太阳落山的时候它就出现了,潮水涌起的时候就发出这样的声音。楼阁面对着水面和月亮,处处都值得去登楼眺望。

注释

可能是一个楼阁的名称,从诗题可知这是诗人与友人同过之处。;春秋时期的两个诸侯国名,这里代指江浙一带的地域。;间隔、区分,这里可理解为在意。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘得地江山胜,时当秋气深’直接勾勒出此地江山因地势而胜,时节是深秋的画面,简洁而生动。情感表达较为超脱淡然,‘虽从吴越至,何间去来心’体现出一种不被地域的往来所束缚的豁达心境。在意境营造方面,诗中通过描写日落、潮生、楼台面水月等景象,营造出一种宁静、壮阔又富有禅意的意境。主题思想上,诗人似乎在借景表达一种对自然的感悟以及超脱尘世的情怀。诗中的景象描写层层递进,从江山胜景到自然现象,再到楼阁水月,逐步深入地将读者带入诗人所感受到的这种静谧而宏大的世界之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。