见月

宋 · 陈宓 · 七言绝句

原文
皓月忽从墙角见,好风时送竹声来。
事随日出无时暇,薄暮尘襟始一开。
译文 / 白话释义

明亮的月亮忽然从墙角处出现,宜人的清风不时送来竹林的声响。事情随着太阳升起就没有空闲的时候,到傍晚那沾满灰尘的衣襟才刚刚解开(指才有片刻清闲)。

注释

明亮,读音为hào;傍晚,‘薄’在此处表示接近,读音为bó;沾满灰尘的衣襟,比喻世俗的杂念,在此指代忙碌一天后的疲惫状态

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两句描绘出一幅清幽的夜景图,通过‘皓月’‘墙角’‘好风’‘竹声’等意象,勾勒出静谧而富有诗意的氛围,明月从墙角出现这一描写很是巧妙,给人一种不经意间发现美好事物的感觉。从写作手法来看,前两句是景物描写,为后两句的抒情做铺垫。后两句直抒胸臆,表达出诗人忙碌一天之后,到傍晚才得片刻清闲的感慨。情感上既有对忙碌生活的无奈,也有对这片刻宁静的珍惜。主题思想反映出人们在日常忙碌中的一种生活状态,以及对宁静时刻的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。