见郁李花感赋以示胞弟
清 · 王季珠 · 七言律诗
原文
草草劳生未有涯,一门四处益堪嗟。
兵围莫解中年遇,裘敝难缝数口家。
差为疗贫文短售,甚母染侠酒狂赊。
同根理合同回护,风雨无伤郁李花。
译文 / 白话释义
忙碌的一生杂乱而没有尽头,一家人四处离散更令人叹息。人到中年遭遇兵乱围困难以解脱,衣服破旧难以缝补却要养活几口家人。勉强靠卖文来稍微缓解贫困,又因侠义而常常狂放地赊酒。同根之人理应共同保护,不要让风雨伤害到郁李花。
注释
辛劳的生活。出自《庄子·大宗师》:‘夫大块载我以形,劳我以生,佚我以老,息我以死。’;值得叹息。‘堪’有可、能之意,‘嗟’为叹息。;裘衣破旧。‘裘’指皮衣,‘敝’有破旧、破损之意。;解除贫困。;沾染侠义之气。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过‘草草劳生未有涯’直述生活的忙碌且无尽头,‘一门四处益堪嗟’则描绘出家庭离散的悲惨状况,为全诗奠定了一种悲苦的基调。颔联‘兵围莫解中年遇,裘敝难缝数口家’对仗工整,‘兵围’与‘裘敝’,‘中年遇’与‘数口家’两两相对,生动地写出中年遭遇兵乱且家境贫寒的困境。情感表达上,充满了对生活艰难的悲叹之情,如颈联中通过描写卖文疗贫、赊酒染侠,进一步渲染生活的困窘与无奈。在意境营造方面,整体意境悲苦、压抑,从忙碌无休的生活到家庭离散、兵乱围困,再到贫寒的家境,给人一种沉重感。主题思想上,反映了诗人生活的困苦以及对家庭团圆、免受风雨伤害的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。