见章得一诗因次其韵二首 其二

元 · 赵孟???? · 七言律诗

原文
片片飞花欲送春,萋萋碧草正愁人
黄蜂酿蜜经营急,紫燕衔泥来去频
才似茂陵非晚遇,美如曲逆不长贫
久知求富都无益,但喜论诗若有神
译文 / 白话释义

一片片飞舞的花瓣像是要送走春天,茂盛的碧草正让人感到忧愁。黄蜂忙着酿造蜂蜜,行动十分急切,紫燕频繁地衔着泥土来来去去。才能如同司马相如那样,即使晚点遇到赏识也不晚,容貌像陈平那样美丽,也不会长久贫穷。早就知道追求财富都是没有益处的,只是高兴在谈论诗歌的时候仿佛有神灵相助。

注释

形容草生长茂盛的样子。;西汉汉武帝刘彻的陵墓,这里借指有才华的人,如司马相如曾在茂陵。;指陈平,因其封邑在曲逆,后以曲逆指代有才能的人。;筹划、组织。这里形容黄蜂为酿蜜而忙碌筹划的样子。

赏析

此诗在文学手法上运用了对比与象征。以飞花、碧草象征着季节的更替和人生的变迁,‘片片飞花’‘萋萋碧草’营造出一种凄美的意境。黄蜂酿蜜的‘经营急’与紫燕衔泥的‘来去频’,通过对动物忙碌的描写,展现出世间万物的生机与活力。情感表达上,既有对春天逝去的忧愁,又有对自身才华和命运的感慨。在主题思想上,强调了对财富的看淡和对诗歌的热爱,认为诗歌能带来精神上的满足。格律方面,符合七言律诗的格律要求,对仗工整,如‘片片飞花’对‘萋萋碧草’,‘黄蜂酿蜜’对‘紫燕衔泥’等。体裁为七言律诗,具有严谨的结构和韵律。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。