见章得一诗因次其韵二首 其一
元 · 赵孟???? · 七言律诗
原文
水色清涟日色黄,梨花淡白柳花香
即看时节催人事,更觉春愁恼客肠
无酒难供陶令饮,从人皆笑郦生狂
城南风暖游人少,自在晴丝百尺长
译文 / 白话释义
水的颜色清澈涟漪,阳光的颜色金黄,梨花淡雅洁白,柳树散发着花香。眼看着时节催促着人事变化,更觉得春天的愁绪让客人的内心烦恼。没有酒难以供给陶渊明那样的人饮用,顺从他人的人都嘲笑郦生的狂放。城南的风温暖,游玩的人少,自在的晴丝有百尺长。
注释
清澈而有波纹的样子,常用来形容水的清澈。这里描绘水色清澈,涟漪荡漾的景象。;浅白色,形容梨花的颜色淡雅。在诗中突出了梨花的洁白和素雅。;催促着人间的各种事务和变化,暗示着时间的流转对人们生活的影响。;使客人的内心感到烦恼,表达了诗人因时节变迁而产生的忧愁情绪。;指陶渊明,东晋著名诗人,喜好饮酒。这里用‘无酒难供陶令饮’来表示自己没有酒可供喜爱饮酒的陶渊明般的人饮用,体现出一种生活的闲适与对陶渊明的向往。;指郦食其,秦末汉初的谋士,性格狂放。‘从人皆笑郦生狂’则是说顺从他人的人都嘲笑郦生的狂放性格,可能暗示诗人自己的某种狂放不羁的个性在当时不被理解。
赏析
在这首诗中,诗人运用了细腻的描写手法,如‘水色清涟日色黄,梨花淡白柳花香’,通过对水色、日色、梨花、柳花的描绘,营造出一幅清新淡雅的春景图,给人以视觉和嗅觉上的双重享受。从情感表达来看,‘即看时节催人事,更觉春愁恼客肠’一句,将时节的变迁与内心的愁绪紧密相连,深刻地表达了诗人对时光流逝的感慨和对客居他乡的忧愁。意境营造上,整首诗营造出一种宁静而略带忧愁的氛围,让人仿佛置身于春天的美景之中,却又被内心的愁绪所笼罩。主题思想方面,主要表达了诗人在春天时节的种种感受,既有对自然美景的欣赏,又有对人生境遇的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。