见张运使郎中
宋 · 周麟之 · 七言律诗
原文
野鹤摩云万里心,一枝聊复寄高林。
愁边举目江山异,客里登楼岁月深。
长铗誓为知己用,短檠空伴读书吟。
龙门不拒通家子,应许来听正始音。
译文 / 白话释义
野外的仙鹤怀着直上云霄万里的志向,暂且栖息在高高的树林之中。忧愁中举目四望,江山已非往昔模样,客居他乡登楼眺望,深感岁月悠长。长剑发誓要为知己所用,矮灯白白陪伴着读书吟诗。龙门不会拒绝世交子弟,应该允许我来聆听高雅之音。
注释
接近云彩,形容志向高远。摩,摩擦、接近。;jiá,剑柄,这里指长剑。长铗典故出自《战国策·齐策四》,冯谖弹铗而歌,表示怀才不遇,希望得到重用。;qíng,灯架,这里代指灯。;世代交好之家的子弟。;三国魏正始年间的诗风,这里指高雅的文学作品或言论。
赏析
从文学手法上看,首联以‘野鹤’自比,运用了比喻的手法,‘摩云万里心’写出自己高远的志向,‘一枝聊复寄高林’又点明自己暂时的处境,形成一种反差。颔联中‘愁边举目’‘客里登楼’对仗工整,‘江山异’‘岁月深’通过描写外在景色和时间的深沉,烘托出诗人客居的忧愁与对时光流逝的感慨。颈联‘长铗誓为知己用’运用典故,表达出渴望为知己效力的愿望,‘短檠空伴读书吟’则有一种怀才不遇的落寞。尾联‘龙门不拒通家子,应许来听正始音’中‘龙门’比喻张运使郎中,希望得到他的赏识,‘正始音’表示高雅的诗歌等,借这一意象表达对对方高雅格调的向往,同时也委婉地表达出自己的期待。整首诗情感表达丰富,意境上既有高远志向的体现,又有客居愁闷、怀才不遇的氛围营造。主题思想围绕诗人客居的处境、怀才不遇的感慨以及对得到他人赏识的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。